The Essential Rumi - Translated by Coleman Barks with John Moyne, A.J. Arberry, and Reynold Nicholson. Published by Castle Books, 1997.The Melbourne Writers Festival program is out to-day. How can one ever get to everything that sparks attention! How can one ever afford it! Over at Barnabas quotidian, Barney has used a quote from Rumi. Top of Miss Eagle's list are two Rumi events. Check the information here and here. It is a challenging quote and gives much to ponder:
The Right Work
There is one thing in this world that you must never forget to do. If you forget everything else and not this, there’s nothing to worry about, but if you remember everything else, and forget this, then you will have done nothing in your life.
There is one thing in this world that you must never forget to do. If you forget everything else and not this, there’s nothing to worry about, but if you remember everything else, and forget this, then you will have done nothing in your life.
It’s as if a king has sent you to some country to do a task, and you perform a hundred other services, but not the one he sent you to do. So human beings come to this world to do particular Work. That Work is the purpose, and each is specific to the person. If you don’t do it, it’s as though a priceless Indian sword were used to slice rotten meat. It’s a golden bowl being used to cook turnips, when one filing from the bowl could buy a hundred suitable pots. It’s a knife of the finest tempering nailed into a wall to hang things on.
You say, “But look, I’m using the dagger. It’s not lying idle.”
Do you hear how ludicrous that sounds? For a penny, an iron nail could be bought to serve the purpose. You say, “But I spend my energies on lofty enterprises. I study jurisprudence and philosophy and logic and astronomy and medicine and all the rest.” But consider why you do those things. They are all branches of yourself.
Remember the deep root of your being, the presence of your lord. Give your life to the one who already owns your breath and your moments. If you don’t, you will be exactly like the man who takes a precious dagger and hammers it into his kitchen wall for a peg to hold his dipper gourd. You’ll be wasting valuable keenness and foolishly ignoring your dignity and your purpose.
